Inglês 2

É importante ter em conta todos estes aspectos da imigração ao abordar a questão da inclusão financeira dos imigrantes, [...]
It's important observe all these immigration aspects when you ask about the immigrant finantial inclusion
it is important to bear these aspects of immigration in mind when discussing the issue of financial inclusion of migrants

Nós portanto reconhecemos o peso da responsabilidade sobre nossos ombros e o peso que teremos que suportar.
because this we recognize the weigth of responsabilities over our shoulders and the weight that we will have to bear.
We therefore recognize the weight of responsibility upon our shoulders and the burden that we will have to bear.


 de juros e outros factores que possam afectar os seus investimentos e a sua capacidade de suportar os riscos aplicáveis.
fees and another factors that would have affect our investments and our capabilities of bearing the aplient risks.
or economic, interest rate and other factors that may affect its investment and its ability to bear the applicable risks.

Segundo dados da pesquisa, os meios de comunicação exercem forte influência na formação da opinião das pessoas presentes no FSM 2005.
According research dates, the mass media bears heavy influence in public opinion of people presenting in FSM 2005.
According to data of the survey, the media bear a strong influence on forming the opinion of those present at the 2005 WSF.